카츠라기 에이스 팬 감사제

ㅡ오늘은 봄 팬 대 감사제.
트레센 학원에 팬을 초청하여 진행되는,
체육제적인 분위기도 있는 일대 교류 행사의 날이다.
 
 
그리고 카츠라기 에이스는 ㅡ
 

중계
ㅡ"폭발하는 우정 2인 삼각 장애물 경주 레이스"! 
올해도 그런 2인조들이 모였습니다!!
우승하는 것은 과연 어느 조인가~!?
 
시비의 팬 A
시비, 힘내~~!!
 
시비의 팬 B
무리하지는 말고~~!!
 

카츠라기 에이스
설마, 제비뽑기인데
너랑 될줄이야......
 
미스터 시비
왜~, 나랑 하면 싫어?
 

카츠라기 에이스
그야 너, 무조건 2인 삼각 못하잖아!
남들하고 맞추는 타입도 아니고!!
 
미스터 시비
아하하, 그건 그렇네.
그럼, 에이스가 나한테
맞춰주면 되는거 아니야?
 
카츠라기 에이스
나 참, 간단하게 말하기는.
...뭐, 못할것도 없지만.
 

카츠라기 에이스
...... 확인하는 건데,
다리, 진짜 괜찮아?
 
미스터 시비
레이스 아니면, 괜찮아.
지금은 다리라기 보다 손톱이고.
뭐, 신경 쓰지 마.
 
카츠라기 에이스
알겠어. 그럼, 이기러 가자!
나는 이런 거,
할 때는 진심이니깐!
 

미스터 시비
나도야.
모처럼 에이스랑 같이 됬고
우승하는 게 재밌을 것 같아.
 
중계
자, 이제 곧 시작합니다!
각 조, 준비 됐나요!?
 
미스터 시비
ㅡ일단, 나는 내 맘대로 할게.
 
카츠라기 에이스
그렇게 해.
움츠러든거 너 답지 않으니깐.
 

중계
자, 제자리에 서서ㅡ
준비ㅡㅡㅡ, 시작!!!
 
중계
ㅡ오오, 시작부터 엄청난 기세로
시작하는 조가 있는데요!?
미스터 시비와 카츠라기 에이스입니다!!
 

관객 A
시비와 함께하는 카츠라기 에이스라니,
몇 번이나 레이스에서 겨뤘던 동기들이지?
호흡 엄청 잘 맞네......!
 
관객 B
아니 그보다, 저 조만 너무 빠른데......?
 
미스터 시비
아하하, 대단하네 에이스!
달리기 좋은걸!
 
카츠라기 에이스
그거 고마운걸!!
 

중계
자, 벌써 첫번째 주제 코너에 도착했는데요
선두 시비 & 에이스!
두명의 인연이 시험대에 오릅니다!!
 

미스터 시비
어ㅡ, 어디보자.
"이 폰으로 사이좋게 셀카 찍기" 라는데.
 
카츠라기 에이스
좋아, 얼른 찍자!
핸드폰 들어!
 

미스터 시비
자, 치즈. 이예이.
 

카츠라기 에이스
ㅡ어디, 다음 주제는,
"둘이 같이 이 잰말놀이를 해" 라는데.
 
카츠라기 에이스
엑, 겁나 어려운데 이거!?
할수 있겠어, 시비?
 

미스터 시비
도쿄 특허 허가 국장 오늘 갑자기 휴가 허가 거부.
응 말했어. 가자.
 
카츠라기 에이스
같이 말하는 거야! 대단하긴 한데!!
 
중계
어어ㅡ 즉석만담까지 할 여유가 있나요!?
시비 & 에이스 압도적인 콤비입니다!
 

중계
굉장합니다, 정말 굉장한데요 시비 & 에이스!
압도적인 속도로 차례차례 과제를 완수해내고ㅡ
선두인 채로, 골인!!
 
카츠라기 에이스
아싸아!!
이겼어, 시비!!
 
미스터 시비
응, 재밌었어.
 

시비의 팬 A
시비~~~~!!!!!
우승 축하해ㅡㅡㅡㅡ!!!
 
시비의 팬 B
진짜 재밌었어ㅡㅡ!!!
레이스도 힘내ㅡㅡ!!
 

 
 
(와아아아아아아아아ㅡㅡㅡㅡㅡ!!!!)
 
 
 

카츠라기 에이스
(하하, 성원이 엄청나네∙∙∙∙∙∙!
일단 휴양중인데
역시 인기가 많구나, 시비∙∙∙∙∙∙!)
 
중계
지금부터는 우승한 2인조의 기념 촬영입니다!
팬 분들은 우승한 두 분과 꼭
근처에서 추억을 촬영하세요~!
 

카츠라기 에이스
ㅡ이러면서 대부분이
시비 너를 노리지 않을까?
 
미스터 시비
아니아니, 그렇진 않지.
봐봐ㅡ
 

에이스의 팬 A
저, 저기! 카츠라기 에이스 씨!
같이, 사진 찍어도 될까요??
 
카츠라기 에이스
네? 아, 네.
물론 괜찮지만∙∙∙∙∙∙ㅡ
 
에이스의 팬 A
앗싸∙∙∙∙∙∙! 저기, 항상 응원하고 있어요!
저번 "오사카배"도 너무 멋있어서!
 

카츠라기 에이스
진짜요!
아, 평범하게 대단해 기뻐∙∙∙∙∙∙!
감사합니다!!
 
에이스의 팬 B
저기, 괜찮으시면 저도∙∙∙∙∙∙!
요즘, 레이스 잘 보고 있어요∙∙∙∙∙∙!
 
에이스의 팬 C
아, 저도!!
 

카츠라기 에이스
ㅡㅡㅡ
 
미스터 시비
응, 내 생각 대로야.
 

카츠라기 에이스
∙∙∙∙∙∙그렇네.
 

그렇게 팬 대 감사제가
무사히 끝을 맺었다. 그날 밤.
 
 
카츠라기 에이스
ㅡ그건 그렇고, 정말 놀랐어.
내 팬, 생각보다 많구나.
 

트레이너
최근에는 특히 더 늘어나고 있는 것 같아.
 
카츠라기 에이스
진짜!
이야ㅡ, 전혀 몰랐어∙∙∙∙∙∙
 

카츠라기 에이스
∙∙∙∙∙∙ 생각해보면 나,
내 생각만 하고 뛰었네.
 
트레이너
네 달리기에 모두 용기를 얻고 있어
 

카츠라기 에이스
∙∙∙∙∙∙그렇다면, 진짜 기쁜데.
 
카츠라기 에이스
"타카라즈카 기념"에서는, 나를 응원해주는
사람들에게 보답할 수 있는 달리기를 해야지!
 

카츠라기 에이스에게 있어서,
새롭게 기합이 들어가는 팬 대감사제가
된 것이었다ㅡ